The Fig سُورَةُ التِّينِ
﴾ ١ ﴿ بِّسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ
﴾ 1 ﴿
By (Wa) the fig (Et'Tiini)* and (Wa) the olives (Ez’Zai'tuun),
﴾ ٢ ﴿ وَطُورِ سِینِینَ
﴾ 2 ﴿
and (Wa) Mount (Tuuri) Sinai (Siiniin), (23:20)
﴾ ٣ ﴿ وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ
﴾ 3 ﴿
and (Wa) this (Haaza) safe (El'Amiin) land (El'Baladi).
﴾ ٤ ﴿ لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ
﴾ 4 ﴿
We have certainly (Laqad') created (Khalaq'naa) the human being (El' Insaana) in (Fii) the best(Ah'sani) chronology (Taq'wiimi);
﴾ ٥ ﴿ ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ
﴾ 5 ﴿
then (Thumma) We return him (Radad'naa-hu) to the lowest (As'fala) of the low (Saafiliin),
﴾ ٦ ﴿ إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ
﴾ 6 ﴿
except (illa) those who (Ellaziina) believe (Aamanu') and (Wa) do (Ämilu') good deeds (Es'Soalihaati);thus (Fa) they will have (Lahum) a reward (Aj'run) without (Gai'ru) indebtedness (Mam'nuun). (84:25)
﴾ ٧ ﴿ فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ
﴾ 7 ﴿
So (Fa) what (Maa) do they yet (Ba'du) deny you (s) (-Yukazzibu-ka) about (Bi) the religion (Ed'Diin)?
﴾ ٨ ﴿ أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ
﴾ 8 ﴿
Is (A-) GOD (Ellahu) not (-lai'sa Bi) the Master (Ah'kami) of judges (El’Haakimiin)? (11:45)