The Highest سُورَةُ الأَعۡلَىٰ
١ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى
﴾ 1 ﴿
Glorify (Sabbihi) the name (Es'ma) of your LORD (s) (Rabbi-ka), the Highest (El' A'laa)*,
٢ الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
﴾ 2 ﴿
the One who (Ellazii) creates (Khalaqa) and (Fa) organizes (Sawwaa),
٣ وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
﴾ 3 ﴿
and (Wa) the One who (Ellazii) predestines (Qaddara) and (Fa) guides (Hadaa), (20:50)
٤ وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ
﴾ 4 ﴿
and (Wa) the One who (Ellazii) produces (Akh'raja) pasture (El'Mar'ä)
٥ فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ
﴾ 5 ﴿
and (Fa) renders it (Jaäla-hu) clasp (Ah'waa) scum (Guthaa”an).
٦ سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ
﴾ 6 ﴿
We will make you (s) read (Sa Nuq'riu-ka) so (Fa) you will not (Laa) forget (Tansaa), (96:1)
٧ إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
﴾ 7 ﴿
except (illa) what (Maa) GOD wills (Shaa'a-llahu). Indeed, HE (Innahu) knows (Ya'lamu) what is public (El'Jah'ra) and what (Wamaa) is hidden (Yakh'faa).
٨ وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
﴾ 8 ﴿
And (Wa) We will ease you (s) (Nuyassiru-ka) towards the ease (Lil' Yus'raa).
٩ فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ
﴾ 9 ﴿
So (Fa) remind (Zakkir'), if (In) the Remembrance (80:4) (Ez'Zik'ra) should benefit (Nafaäti);
١٠ سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ
﴾ 10 ﴿
whoever (Man) fears (Yakh'sha) will be reminded (Sa Yazzakkaru),
١١ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى
﴾ 11 ﴿
but (Wa) the most wretched (El'Ash'qaa) will avoid it (Yatajannabu-ha),
١٢ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ
﴾ 12 ﴿
one who (Ellazii) will burn (Yas'laa) in the greatest (El'Kub’raa) Fire (En'Naara),
١٣ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
﴾ 13 ﴿
and (Thumma) he will neither (Laa) die (Yamuutu) therein (Fiihaa) nor (Walaa) live (Yah'yaa). (20:74)
١٤ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ
﴾ 14 ﴿
Whoever (Man) purifies (himself) (Tazakkaa) has indeed (Qad') succeeded (Af'laha),
١٥ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
﴾ 15 ﴿
and (Wa) commemorates (Zakara) the name (Es'ma) of his LORD (Rabbi-hi) and (Fa) prays (Sollaa).
١٦ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
﴾ 16 ﴿
In fact (Bal'), you (p) prefer (Tu'thiruuna) the worldly (Ed'Dun'ya) life (El'Hayaata),
١٧ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
﴾ 17 ﴿
while (Wa) the hereafter (El'Aakhiratu) is better (Khai'run) and (Wa) more lasting (Ab'qaa). (28:60)
١٨ إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
﴾ 18 ﴿
Indeed (Inna), this (Haaza) is in (Lafii) the first (previous) (El'Uula) pages (Es'Suhufi),
١٩ صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ