The Incident سُورَةُ الوَاقِعَةِ
﴾ ١ ﴿ إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ
﴾ 1 ﴿
When (Izaa) the incident (El'Waaqiä')* takes place (Waqaäti),
﴾ ٢ ﴿ لَیۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
﴾ 2 ﴿
there is no (Lai'sa) denial (Kaaziba') for (Li) its occurrence (Waq'äti-haa).
﴾ ٣ ﴿ خَافِضَةࣱ رَّافِعَةٌ
﴾ 3 ﴿
It will be lowering (Khaafidotun) and lifting (Raafiä'),
﴾ ٤ ﴿ إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجࣰّا
﴾ 4 ﴿
then (Izaa) the earth (El'Ar'du) will quake (Rujjati) with convulsion (Rajjaa),
﴾ ٥ ﴿ وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسࣰّا
﴾ 5 ﴿
and (Wa) the mountains (El'Jibaalu) will crush (Bussati) by crushing (Bassaa)
﴾ ٦ ﴿ فَكَانَتۡ هَبَاۤءࣰ مُّنۢبَثࣰّا
﴾ 6 ﴿
and (Fa) become (Kaanat') dispersed (Munbatthaa) dust particles (Habaa'an).
﴾ ٧ ﴿ وَكُنتُمۡ أَزۡوَ ٰجࣰا ثَلَـٰثَةࣰ
﴾ 7 ﴿
And (Wa) you (p) will be (Kuntum') in three (Thalaatha') kinds (Az'waajan);
﴾ ٨ ﴿ فَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَیۡمَنَةِ
﴾ 8 ﴿
Then (Fa) the companions (As'haabu) of the right (El'Mai'manati); those (Maa) will be the Companions of the right side (As'haabul' Mai'mana').
﴾ ٩ ﴿ وَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
﴾ 9 ﴿
And (Wa) the companions (As'haabu) of the left (El'Mash'amati); those (Maa) will be the Companions of the left side (As'haabul' Mash'ama')?
﴾ ١٠ ﴿ وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ
﴾ 10 ﴿
As for (Wa) the first (Es'Saabiquuna) of the forerunners (Es'Saabiquun);
﴾ ١١ ﴿ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
﴾ 11 ﴿
those (U'laaika) will be the nearby ones (El'Muqarrabuun)
﴾ ١٢ ﴿ فِی جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِیمِ
﴾ 12 ﴿
in (Fii) the Gardens of Bliss (Jannaati En'Naeem),
﴾ ١٣ ﴿ ثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِینَ
﴾ 13 ﴿
a group (Thullatun) from (Mina) the predecessors (El'Awwaliin)
﴾ ١٤ ﴿ وَقَلِیلࣱ مِّنَ ٱلۡـَٔاخِرِینَ
﴾ 14 ﴿
and (Wa) a few (Qaliilun) from (Mina) the later generations (El'Aakhiriin),
﴾ ١٥ ﴿ عَلَىٰ سُرُرࣲ مَّوۡضُونَةࣲ
﴾ 15 ﴿
on (Älaa) decorated (Maw'duuna') couches (Sururin),
﴾ ١٦ ﴿ مُّتَّكِـِٔینَ عَلَیۡهَا مُتَقَـٰبِلِینَ
﴾ 16 ﴿
resting (Muttaki'iina) on them (Älai'ha), facing each other (Mutaqaabiliin).
﴾ ١٧ ﴿ یَطُوفُ عَلَیۡهِمۡ وِلۡدَ ٰنࣱ مُّخَلَّدُونَ
﴾ 17 ﴿
Immortal (Mukhalladuun) children (Wil'daanun) will circulate (Yatuufu) around them (Älai'him)
﴾ ١٨ ﴿ بِأَكۡوَابࣲ وَأَبَارِیقَ وَكَأۡسࣲ مِّن مَّعِینࣲ
﴾ 18 ﴿
with (Bi) drinking glasses (Ak'waabin), pitchers (Abaariiqa) and (Wa) cups (Ka'sin) of (Min) spring water (Maeen).
﴾ ١٩ ﴿ لَّا یُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا یُنزِفُونَ
﴾ 19 ﴿
There will be no (Laa) headache (Yusoddauuna) therefrom (Än'haa), nor (Walaa) will they bleed (Yunzifuun),
﴾ ٢٠ ﴿ وَفَـٰكِهَةࣲ مِّمَّا یَتَخَیَّرُونَ
﴾ 20 ﴿
and (Wa) fruits (Faakihatin) of whatever (Mimmaa) they prefer (Yatakhayyaruun),
﴾ ٢١ ﴿ وَلَحۡمِ طَیۡرࣲ مِّمَّا یَشۡتَهُونَ
﴾ 21 ﴿
and (Wa) the meat (Lah'mi) of bird (Toi'rin), from whatever (Mimmaa) they desire (Yash'tahuun),
﴾ ٢٢ ﴿ وَحُورٌ عِینࣱ
﴾ 22 ﴿
and (Wa) houri (Huurun) assistants (Een) (44:54 / 52:20)
﴾ ٢٣ ﴿ كَأَمۡثَـٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
﴾ 23 ﴿
as (Ka) the likes of (Am'thaali) protected (El'Mak'nuun) pearls (Ellu'lui),
﴾ ٢٤ ﴿ جَزَاۤءَۢ بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ
﴾ 24 ﴿
as reward (Jazaa'a) for what (Bimaa) they have (Kaanu') done (Ya'maluun).
﴾ ٢٥ ﴿ لَا یَسۡمَعُونَ فِیهَا لَغۡوࣰا وَلَا تَأۡثِیمًا
﴾ 25 ﴿
They will not (Laa) hear (Yas'mauuna) nonsense (Lag'wan) therein (Fiiha) nor (Walaa) offence (sin) (Ta'thiimaa),
﴾ ٢٦ ﴿ إِلَّا قِیلࣰا سَلَـٰمࣰا سَلَـٰمࣰا
﴾ 26 ﴿
except (illa) stating (Qiilan), "Peace (Salaaman), peace (Salaamaa)."
﴾ ٢٧ ﴿ وَأَصۡحَـٰبُ ٱلۡیَمِینِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلۡیَمِینِ
﴾ 27 ﴿
As for (Wa) the companions (As'haabu) of the right (El'Yamiini); who (Maa) are the Companions of the right side (As'haabul' Yamiin),
﴾ ٢٨ ﴿ فِی سِدۡرࣲ مَّخۡضُودࣲ
﴾ 28 ﴿
around (Fii) tamed (Makh'duud) lotus trees (Sid'rin),
﴾ ٢٩ ﴿ وَطَلۡحࣲ مَّنضُودࣲ
﴾ 29 ﴿
and (Wa) arranged (Manduud) banana trees (Tol'hin),
﴾ ٣٠ ﴿ وَظِلࣲّ مَّمۡدُودࣲ
﴾ 30 ﴿
and (Wa) extensive (Mam'duud) shelter (Zillin),
﴾ ٣١ ﴿ وَمَاۤءࣲ مَّسۡكُوبࣲ
﴾ 31 ﴿
and (Wa) flowing (Mas'kuub) water (Maa'in),
﴾ ٣٢ ﴿ وَفَـٰكِهَةࣲ كَثِیرَةࣲ
﴾ 32 ﴿
and (Wa) much (Kathiiratin) fruit (Faakihatin),
﴾ ٣٣ ﴿ لَّا مَقۡطُوعَةࣲ وَلَا مَمۡنُوعَةࣲ
﴾ 33 ﴿
neither (Laa) ceases (Maq'tuu'ätin) nor (Walaa) gets prohibited (Mam'nuuä’),
﴾ ٣٤ ﴿ وَفُرُشࣲ مَّرۡفُوعَةٍ
﴾ 34 ﴿
and (Wa) elevated (Mar'fuu'ätin) beds (Furushin).
﴾ ٣٥ ﴿ إِنَّاۤ أَنشَأۡنَـٰهُنَّ إِنشَاۤءࣰ
﴾ 35 ﴿
Indeed (Innaa), We will compose them (f) (Ansha'naa-hunna) by composition (Inshaa'a)
﴾ ٣٦ ﴿ فَجَعَلۡنَـٰهُنَّ أَبۡكَارًا
﴾ 36 ﴿
and (Fa) render them (Jaäl'naa-hunna) virgins (Ab'kaaraa),
﴾ ٣٧ ﴿ عُرُبًا أَتۡرَابࣰا
﴾ 37 ﴿
as suggested (Uruban) mates (At'raabaa)
﴾ ٣٨ ﴿ لِّأَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ
﴾ 38 ﴿
for (Li) the Companions (As'haabi) of the right side (El'Yamiin);
﴾ ٣٩ ﴿ ثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِینَ
﴾ 39 ﴿
a group (Thullatun) from (Mina) the predecessors (El'Awwaliin),
﴾ ٤٠ ﴿ وَثُلَّةࣱ مِّنَ ٱلۡـَٔاخِرِینَ
﴾ 40 ﴿
and (Wa) another group (Thullatun) from (Mina) the later generations (El'Aakhiriin).
﴾ ٤١ ﴿ وَأَصۡحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ مَاۤ أَصۡحَـٰبُ ٱلشِّمَالِ
﴾ 41 ﴿
As for (Wa) the companions (As'haabu) of the left (Es'Shimaali); who (Maa) are the Companions (As'haabu) of the left side (Es'Shimaal)
﴾ ٤٢ ﴿ فِی سَمُومࣲ وَحَمِیمࣲ
﴾ 42 ﴿
in (Fii) hot flame (Samuumin) and (Wa) magma (Hamiim),
﴾ ٤٣ ﴿ وَظِلࣲّ مِّن یَحۡمُومࣲ
﴾ 43 ﴿
and (Wa) a shelter (Zillin) of (Min) heat (Yah'muum),
﴾ ٤٤ ﴿ لَّا بَارِدࣲ وَلَا كَرِیمٍ
﴾ 44 ﴿
neither (Laa) cool (Baaridin) nor (Walaa) hospitable (Kariim).
﴾ ٤٥ ﴿ إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ قَبۡلَ ذَ ٰلِكَ مُتۡرَفِینَ
﴾ 45 ﴿
Indeed, they (Innahum') were (Kaanu') wealthy (Mut'rafiin) before (Qab'la) that (Zaalika),
﴾ ٤٦ ﴿ وَكَانُوا۟ یُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِیمِ
﴾ 46 ﴿
and (Wa) they used to (Kaanu') persist (Yusirruuna) in (Älaa) a terrible (El'Äziim) perjury (El'Hinthi),
﴾ ٤٧ ﴿ وَكَانُوا۟ یَقُولُونَ أَىِٕذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابࣰا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
﴾ 47 ﴿
and (Wa) they used to (Kaanu') say (Yaquuluuna), "When (A’izaa) we die (Mit'naa) and become (Kunnaa) dust (Turaaban) and bones (Ezoaman), are (A-) we indeed (-innaa) to (La) be resurrected (Mab'uuthuun)?
﴾ ٤٨ ﴿ أَوَءَابَاۤؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
﴾ 48 ﴿
"Also (Awa) our forefathers (Aabaau-naal' Awwaluun)?"
﴾ ٤٩ ﴿ قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِینَ وَٱلۡـَٔاخِرِینَ
﴾ 49 ﴿
Say (Qul'): "Indeed (Inna), the predecessors (El'Awwaliina) and (Wa) the later generations (El'Aakhiriin)
﴾ ٥٠ ﴿ لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِیقَـٰتِ یَوۡمࣲ مَّعۡلُومࣲ
﴾ 50 ﴿
will be (La) gathered (Maj'muu'uuna) for (ilaa) an appointed time (26:38) (Miiqaati) of a well-known (Ma'luum) day (Yaw'min)."
﴾ ٥١ ﴿ ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَیُّهَا ٱلضَّاۤلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
﴾ 51 ﴿
Then (Thumma) indeed, you (p) (Innakum')! O (Ayyuha) misguided (Ed'Doalluuna) deniers (El'Mukazibuun)
﴾ ٥٢ ﴿ لَـَٔاكِلُونَ مِن شَجَرࣲ مِّن زَقُّومࣲ
﴾ 52 ﴿
will (La) eat (Akiluuna) from (Min) the tree (Shajarin) of (Min) bitterness (Zaquum), (37:62)
﴾ ٥٣ ﴿ فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
﴾ 53 ﴿
and (Fa) filling (Maaliuuna) the bellies (El'Butuun) therefrom (Min'haa)
﴾ ٥٤ ﴿ فَشَـٰرِبُونَ عَلَیۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِیمِ
﴾ 54 ﴿
and (Fa) drinking (Shaaribuuna) on top of it (Älai'hi) from (Mina) magma (El'Hamiim),
﴾ ٥٥ ﴿ فَشَـٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِیمِ
﴾ 55 ﴿
but (Fa) they will drink (Shaaribuuna) the drink (Shur'ba) of thirst (El'Hiim).
﴾ ٥٦ ﴿ هَـٰذَا نُزُلُهُمۡ یَوۡمَ ٱلدِّینِ
﴾ 56 ﴿
That (Haaza) is their lodging (Nuzulu-hum') on the Day of Judgement (Yaw'ma-d'Diin).
﴾ ٥٧ ﴿ نَحۡنُ خَلَقۡنَـٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُونَ
﴾ 57 ﴿
We (Nah'nu) created you (p) (Khalaq'naa-kum'), so (Fa) why (Law') do you not (Laa) believe (Tusoddiquun)?
﴾ ٥٨ ﴿ أَفَرَءَیۡتُم مَّا تُمۡنُونَ
﴾ 58 ﴿
So (Afa-) have you seen (-ra'ai'tum) that which (Maa) you wish for (Tum'nuun)?
﴾ ٥٩ ﴿ ءَأَنتُمۡ تَخۡلُقُونَهُۥۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡخَـٰلِقُونَ
﴾ 59 ﴿
Are (A-) you (-antum') its creators (Takh'luquunahu), or (Am') are We (Nah'nu) the Creators (El'Khaaliquun)?
﴾ ٦٠ ﴿ نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَیۡنَكُمُ ٱلۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِینَ
﴾ 60 ﴿
We (Nah'nu) have predestined (Qaddar'naa) death (El'Maw'ta) among you (Bai'nakumu), and (Wa) We (Nah'nu) cannot (Maa Bi) be outdone (Mas'buuqiin)
﴾ ٦١ ﴿ عَلَىٰۤ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَـٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِی مَا لَا تَعۡلَمُونَ
﴾ 61 ﴿
through (Älaa) that (An) We will change (Nubaddila) your likenesses (Am'thaala-kum') and (Wa) establish you (p) (Nunshia-kum') in (Fii) what (Maa) you do not (Laa) know (Ta'lamuun).
﴾ ٦٢ ﴿ وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ
﴾ 62 ﴿
And (Wa) you certainly (Laqad') know about (Älim'tumu) the first (El'Uulaa) origination (53:47) (En'Nash'ata), so (Fa) why do you not (Law' Laa) take heed (Tazakkaruun)?
﴾ ٦٣ ﴿ أَفَرَءَیۡتُم مَّا تَحۡرُثُونَ
﴾ 63 ﴿
So (Afa-) have you seen (-rai'tum) that which (Maa) you cultivate (Tah'ruthuun)?
﴾ ٦٤ ﴿ ءَأَنتُمۡ تَزۡرَعُونَهُۥۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلزَّ ٰرِعُونَ
﴾ 64 ﴿
Are (A-) you (-Antum') it planters (Taz'rauunahu), or (Am') are We (Nah'nu) the Planters (Ez'Zaari’uun)?
﴾ ٦٥ ﴿ لَوۡ نَشَاۤءُ لَجَعَلۡنَـٰهُ حُطَـٰمࣰا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ
﴾ 65 ﴿
If (Law') We willed (Nashaau), We could (La) render it (Jaäl'naa-hu) debris (Hutoaman), then (Fa) you would remain (Zol'tum') bantering each other (Tafakkahuun),
﴾ ٦٦ ﴿ إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ
﴾ 66 ﴿
(saying) "Indeed, we (Innaa) are (La) in loss (Mug'ramuun).
﴾ ٦٧ ﴿ بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ
﴾ 67 ﴿
"In fact (Bal'), we (Nah'nu) have been deprived (Mah'ruumuun)."
﴾ ٦٨ ﴿ أَفَرَءَیۡتُمُ ٱلۡمَاۤءَ ٱلَّذِی تَشۡرَبُونَ
﴾ 68 ﴿
So (Afa-) have you seen (-rai'tumu) the water (El'Maa'a) that (Ellazii) you drink (Tash'rabuun)?
﴾ ٦٩ ﴿ ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
﴾ 69 ﴿
Are (A-) you (-Antum') the bringers of it down (Anzal'tumuu-hu) from (Mina) the rainy clouds (El'Muz'ni), or (Am') are We (Nah'nu) the Bringers of it down (El'Munziluun)?
﴾ ٧٠ ﴿ لَوۡ نَشَاۤءُ جَعَلۡنَـٰهُ أُجَاجࣰا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
﴾ 70 ﴿
If (Law') We willed (Nashaau), We could render it (Jaäl'naa-hu) bitter (Ujaajan), so (Fa) why are you not (Law' Laa) grateful (Tash'kuruun)?
﴾ ٧١ ﴿ أَفَرَءَیۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِی تُورُونَ
﴾ 71 ﴿
So (Afa-) have you seen (-rai'tumu) the fire (En'Naara) that (Ellatii) you kindle (Tuuruun)?
﴾ ٧٢ ﴿ ءَأَنتُمۡ أَنشَأۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنشِـُٔونَ
﴾ 72 ﴿
Did (A-) you (-antum') originate (Ansha'tum') its tree (Shajarata-haa), or (Am') are We (Nah'nu) the Originators (El'Munshiuun)?
﴾ ٧٣ ﴿ نَحۡنُ جَعَلۡنَـٰهَا تَذۡكِرَةࣰ وَمَتَـٰعࣰا لِّلۡمُقۡوِینَ
﴾ 73 ﴿
We (Nah'nu) have made it (Jaäl'naa-ha) a reminder (Taz'kiratan) and (Wa) a provision (Mataa'än) for those in need (Lil' Muq'wiin).
﴾ ٧٤ ﴿ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ
﴾ 74 ﴿
So (Fa) glorify (Sabbih') with (Bi) the name (Es'mi) of your LORD (s) (Rabbi-ka), the GREAT (El' Äziim). 1
﴾ ٧٥ ﴿ ۞ فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِمَوَ ٰقِعِ ٱلنُّجُومِ
﴾ 75 ﴿
Therefore (Fa) I swear (Laa' Uq'simu) by (Bi) the positions (Mawaaqie) of the stars (En'Nujuum).
﴾ ٧٦ ﴿ وَإِنَّهُۥ لَقَسَمࣱ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِیمٌ
﴾ 76 ﴿
And (Wa) indeed, it (Innahu) is (La) a great (Äziim) oath (Qasamun), if (Law') you should know (Ta'lamuuna).
﴾ ٧٧ ﴿ إِنَّهُۥ لَقُرۡءَانࣱ كَرِیمࣱ
﴾ 77 ﴿
Indeed, it (Innahu) is (La) a noble (Kariim) reading (Qur'aanun)
﴾ ٧٨ ﴿ فِی كِتَـٰبࣲ مَّكۡنُونࣲ
﴾ 78 ﴿
in (Fii) a protected (Mak'nuun) book (writing) (Kitaabin);
﴾ ٧٩ ﴿ لَّا یَمَسُّهُۥۤ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ
﴾ 79 ﴿
none (Laa) will grasp it (Yamassu-hu) except (illa) the purified (El'Mutohharuun). (9:108/ 80:14/ 98:2)
﴾ ٨٠ ﴿ تَنزِیلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ
﴾ 80 ﴿
A revelation (Tanziilun) from (Min) the LORD (Rabbi) of the worlds (El'Äälamiin). (69:43)
﴾ ٨١ ﴿ أَفَبِهَـٰذَا ٱلۡحَدِیثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ
﴾ 81 ﴿
So is it (Afa-) about (-bi) this (-haaza) discourse (El'Hadiithi) you (p) (Antum) are compromising (Mud'hinuun)?
﴾ ٨٢ ﴿ وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
﴾ 82 ﴿
And (Wa) you make (Taj'äluuna) your living (Riz'qa-kum’) that you (Annakum') deny (Tukazzibuun)?
﴾ ٨٣ ﴿ فَلَوۡلَاۤ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ
﴾ 83 ﴿
So (Fa) why (Law'laa) when (Izaa) it (the soul) reaches (Balagati) the pharynx (throat) (El'Hul'quum)
﴾ ٨٤ ﴿ وَأَنتُمۡ حِینَىِٕذࣲ تَنظُرُونَ
﴾ 84 ﴿
and (Wa) you (p) (Antum') are at that time (Hiinaizin) looking (Tanzuruun)?
﴾ ٨٥ ﴿ وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَیۡهِ مِنكُمۡ وَلَـٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ
﴾ 85 ﴿
For (Wa) We (Nah'nu) are closer (Aq'rabu) to it (ilai'hi) than you (p) (Minkum'), but (Walaakin) you do not (Laa) see (Tub'siruun).
﴾ ٨٦ ﴿ فَلَوۡلَاۤ إِن كُنتُمۡ غَیۡرَ مَدِینِینَ
﴾ 86 ﴿
Therefore (Fa) if (In) you (p) are (Kuntum') not (Gai'ra) indebted (Madiiniin) then (Fa) why do you not (Law'laa)
﴾ ٨٧ ﴿ تَرۡجِعُونَهَاۤ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ
﴾ 87 ﴿
retrieve it (the soul) (Tar'jiuuna-haa), if (In) you should be (Kuntum') truthful (Soadiqiin)?
﴾ ٨٨ ﴿ فَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِینَ
﴾ 88 ﴿
And (Fa) if (Ammaa In) he was (Kaana) of (Mina) those nearby (El'Muqarrabiin),
﴾ ٨٩ ﴿ فَرَوۡحࣱ وَرَیۡحَانࣱ وَجَنَّتُ نَعِیمࣲ
﴾ 89 ﴿
then (Fa) there is refreshment (Raw'hun), sweet basil (Rai'haanun) and (Wa) a garden (Jannatu) of bliss (Naeem).
﴾ ٩٠ ﴿ وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ
﴾ 90 ﴿
And (Wa) if (Ammaa In) he was (Kaana) of (Min') the companions (As'haabi) of the right (El'Yamiin),
﴾ ٩١ ﴿ فَسَلَـٰمࣱ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَـٰبِ ٱلۡیَمِینِ
﴾ 91 ﴿
then (Fa), "Peace (Salaamun) be unto you (Laka) among (Min') the Companions (As'haabi) of the right side (El'Yamiin)."
﴾ ٩٢ ﴿ وَأَمَّاۤ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِینَ ٱلضَّاۤلِّینَ
﴾ 92 ﴿
But (Wa) if (Ammaa In) he was (Kaana) of (Mina) the misguided (Ed'Doalliin) deniers (El'Mukazzibiina),
﴾ ٩٣ ﴿ فَنُزُلࣱ مِّنۡ حَمِیمࣲ
﴾ 93 ﴿
then (Fa) a lodging (Nuzulun) of (Min') magma (Hamiim)
﴾ ٩٤ ﴿ وَتَصۡلِیَةُ جَحِیمٍ
﴾ 94 ﴿
and (Wa) burning (Tas'liyatu) in Hell (Jahiim).
﴾ ٩٥ ﴿ إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلۡیَقِینِ
﴾ 95 ﴿
Indeed (Inna), this (Haaza) is (Lahuwa) the truth (Haqqu) of certainty (69:51) (El'Yaqiin).
﴾ ٩٦ ﴿ فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ
﴾ 96 ﴿
So (Fa) glorify (Sabbih') with (Bi) the name (Es'mi) of your LORD (s) (Rabbi-ka), the GREAT (El' Äziim). 2 (SRV - 56:74, 56:96)