الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ Praise (El'Hamdu) be to GOD (Lillahi), Originator (Faatiri)* of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di) who assigned (Jaaeli) the Angels (El'Malaaikati) as messengers (22:75) (Rusulan) possessing (U'lii) wings (Aj'nihatin), double (Math'naa), triple (Thulaatha), and (Wa) quadruple (Rubaa'ä). HE increases (Yaziidu) whatever (Maa) HE wills (Yashaa') in (Fii) the creation (El'Khal'qi). Indeed, GOD (Innallaha) is capable of (Qadiir Älaa) all (Kulli) things (Shai'in). https://thegreatkoran.com/35:1

مَا يَفْتَحِ اللَّهُ لِلنَّاسِ مِنْ رَحْمَةٍ فَلَا مُمْسِكَ لَهَا ۖ وَمَا يُمْسِكْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ Whatever (Maa) GOD unlocks (Yaf'tahi-llahu) for the people (Lin' Naasi) of (Min) mercy (Rah'matin), there is no (Falaa) withholder (Mum'sika) of it (Lahaa); and whatever (Wamaa) HE withholds (Yum'sik'), there is no (Falaa) transmitter (Mur'sila) of it (Lahu) after HIM (Min Ba'di-hi). For (Wa) HE (Huwa) is the ALMIGHTY (El' Äziizu), the WISE (El' Hakiim). https://thegreatkoran.com/35:2

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ O you (Yaa Ayyuha) mankind (En'Naasu), remember (Ez'kuru') the blessing of GOD (Ni'mata-llahi) upon you (Älai'kum). Is (Hal') there any (Min') creator (Khaaliqin) other than GOD (Gai'rullahi) who provides for you (Yar'zuqu-kum) from (Mina) the heaven (Es'Samaai) and the earth (Wal' Ar'di)? There is no god (Laa ilaaha) except (illa) HIM (Huwa). So (Fa) how (Annaa) are you lying (Tu'fakuun)? https://thegreatkoran.com/35:3

وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ And (Wa) if (In) they deny you (s) (Yukazzibuu-ka), then (Fa) messengers (Rusulun) before you (Min Qab'li-ka) were already (Qad') denied (Kuzzibat’). And (Wa) all matters (El'Umuur) are returned (Tur'jau) to GOD (ilaallahi). https://thegreatkoran.com/35:4

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ O you (Yaa Ayyuha) mankind (En'Naasu), indeed (Inna), the promise of GOD (Wa'da-llahi) is true (Haqqun); so (Fa) let not (Laa) the worldly (Ed'Dun'ya) life (Hayyaatu) delude you (Tagurranna-kumu) and let not (Walaa) the deceiver (31:33) (El'Garuur) delude you (Yagurranna-kum) about GOD (Billahi). https://thegreatkoran.com/35:5

إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ Indeed (Inna), the devil (Es'Shai'toana) is an enemy (Äduwwun) to you (Lakum), so (Fa) take him (Ettakhizuu-hu) as an enemy (Äduwwan). He only (Innama) invites (Yad'uu') his party (Hiz'ba-hu) to (Li) be (Yakuunu') among (Min’) the companions (As'haabi) of the Inferno (Es'Saeer). https://thegreatkoran.com/35:6

الَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ Those who (Ellaziina) disbelieve (Kafaru') will have (Lahum) a severe (Shadiid) punishment (Äzaabun), and (Wa) those who (Ellaziina) believe (Aamanu') and do (Ämilu') good deeds (Es'Soalihaati) will have (Lahum) forgiveness (Mag'firatun) and a magnificent (Kabiir) reward (Aj'run). https://thegreatkoran.com/35:7

أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ Is there anyone (Afaman) whose (-hi) bad (Suu'u) deed (Ämali-) has been adorned to him (Zuyyina Lahu) and (Fa) he considers it (Ra'aa-hu) as good (Hasanan)? For (Fa) indeed, GOD (Innallaha) sends whomever (Man) HE wills (Yashaau) astray (-Yudillu) and (Wa) guides (Yah'dii) whomever (Man) HE wills (Yashaau). So do not (Falaa) get rid of (Taz'hab') yourself (Naf'su-ka) because of them (Älai'him) in heartbreak (Hasaraatin). Indeed, GOD (Innallaha) is aware (Äliimu) of what (Bimaa) they do (Yas'nauun). https://thegreatkoran.com/35:8

وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ النُّشُورُ And (Wa) GOD (Ellahu) is the One who (Ellazii) sends (Ar'sala) the winds (Er'Riyaaha) to (Fa) arouse (Tuthiiru) the clouds (Sahaaban), then (Fa) We drive them (Suq'naa-hu) to (ilaa) a lifeless (Mayyitin) land (Baladin) to (Fa) revive (Ah'yai'na) the earth (El'Ar'do) thereby (Bihi) after (Ba'da) its lifelessness (Maw'ti-ha). Likewise (Kazaalika) is the resurrection (En'Nushuur). https://thegreatkoran.com/35:9

مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا ۚ إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ ۚ وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَمَكْرُ أُولَٰئِكَ هُوَ يَبُورُ Whoever (Man Kaana) desires (Yuriidu) glory (El'Ezzata), then (Fa) all (Jamiiä) glory (El'Ezzatu) belongs to GOD (Lillahi). Good (Ettoyyibu) speech (El'Kalimu) rises (Yas'ädu) to HIM (ilai'hi), and (Wa) righteous (Es'Soalihu) work (El'Ämalu) raises it (Yar'fau-hu). But (Wa) those (Ellaziina) scheming (Yam'kuruuna) bad deeds (Es'Sayyiaati) will have (Lahum) a severe (Shadiid) punishment (Äzaabun), and (Wa) the scheming (Mak'ru) of those (U'laaika) will (Huwa) perish (Yabuur). https://thegreatkoran.com/35:10

وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا ۚ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ And (Wa) GOD (Ellahu) created you (Khalaqa-kum) from (Min) dust (Turaabin), then (Thumma) from (Min) sperm (Nut'fatin), then HE made you (Jaäla-kum) couples (spouses) (Az'waaja). And (Wa) no (Maa Min') female (Unthaa) gets pregnant (Tah'milu) nor (Walaa) gives birth (Tadau) except (illa) by (Bi) HIS knowledge (il'mi-hi), and (Wa) none (Maa) lives long (Yuämmaru) of (Min) longevity (Muämmarin) nor (Walaa) does his life (Umuri-hi) decrease (-Yunqasu) except (illa) in (Fii) a register (Kitaabin). Indeed (Inna), that (Zaalika) is easy (Yasiir) for GOD (Älaallahi). https://thegreatkoran.com/35:11

وَمَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَائِغٌ شَرَابُهُ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ ۖ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا ۖ وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ And (Wa) the two seas (El'Bah'raani) are not (Maa) alike (Yas'tawii), there is (Haazaa) sweet water (Äz'bun Furaatun); which (-hu) is palatable (Saaigun) to drink (Sharaabu-), and (Wa) there is (Haazaa) the salty (Mil'hun) and bitter (Ujaajun). And (Wa) from (Min) each (Kullin) you eat (Ta'kuluuna) tender (Tariyyan) meat (Lah'man) and extract (Tas'takh'rijuuna) trinkets (16:14) (Hil'yatan) which you wear (Tal'basuuna-ha). And (Wa) you see (Taraa) the ships (El'Ful'ki) ploughing (Mawaakhira) through them (Fiihi) that (Li) you may seek (Tab'tagu') for (Min) HIS favour (Fad'li-hi) perhaps you (Laällakum’) will be thankful (Tash'kuruun). https://thegreatkoran.com/35:12

يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ HE inserts (Yuuliju) the night (Ellai'la) into (Fii) the day (En'Nahaari) and (Wa) inserts (Yuuliju) the day (En'Nahaara) into (Fii) the night (Ellai'li) and has subjugated (Sakkhara) the sun (Es'Sham'sa) and the moon (Wal' Qamara), each (Kullun) occurring (Yaj'rii) for (Li) a fixed (Musamman) term (Ajalin). That (Zaalikumu) is GOD (Ellahu), your LORD (Rabbu-kum), to HIM belongs (Lahu) the dominion (El'Mul'ku). Those (Ellaziina) you invoke (Tad'uuna) besides HIM (Min Duuni-hi) do not (Maa) possess (Yam'likuuna) a (Min) pellicle (Qit'miir). https://thegreatkoran.com/35:13

إِنْ تَدْعُوهُمْ لَا يَسْمَعُوا دُعَاءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُوا مَا اسْتَجَابُوا لَكُمْ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ ۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ If (In) you invoke them (Tad'uu-hum) they do not (Laa) hear (Yas'mauu') your invocation (7:194) (Duää'a-kum), and (Wa) if (Law') they should hear (Samiu’), they could not (Maa) respond (Es'tajaabu') to you (Lakum). On the Day of Resurrection (Yaw'mal' Qiyaamati), they will reject (Yak'furuuna Bi) your idolatry (polytheism) (Shir'ki-kum). And (Wa) none (Laa) can inform you (s) (Yunabbiu-ka) like (Mith'lu) the Cognizant (Khabiir). https://thegreatkoran.com/35:14

۞ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ O you (Yaa Ayyuha) mankind (En'Naasu), you (Antumu) are those in need (El'Fuqaraau) of GOD (ilaallahi), for (Wa) GOD (Ellahu) is (Huwa) the RICH (El' Ganiyyu), the PRAISEWORTHY (El' Hamiid). https://thegreatkoran.com/35:15

إِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ If HE wills (In Yasha'), HE can remove you (Yuz'hib'kum) and (Wa) bring (Ya'ti Bi) a new (Jadiid) creation (Khal'qin). https://thegreatkoran.com/35:16

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ And (Wa) that (Zaalika) is not (Maa Bi) difficult (Äziiz) for GOD (Älaallahi). https://thegreatkoran.com/35:17

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنْذِرُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَنْ تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ And (Wa) no (Laa) bearer of burden (Waaziratun) can bear (Taziru) the burden (Wiz'ra) of another (Ukh'ra). And (Wa) if (In) invited (Tad'u) to (ilaa) bear its (Him'li-ha) load (Muth'qalatun), he cannot (Laa) bear (Yuh'mal) anything (Shai'un) thereof (Min'hu), even if (Law') it should be (Kaana) of (Zaa) a relative (Qur'ba'). You can only (Innama) warn (-Tunziru) those who (Ellaziina) fear (Yakh'shaw'na) their LORD (Rabba-hum) in the unseen (36:11) (Bil' Gai' bi) and (Wa) establish (Aqaamu') the Litany (Es'Solaata). And (Wa) whoever (Man) purifies (Tazakkaa), then (Fa) he only (Innama) purifies (Yatazakkaa) for (Li) his soul (Naf'si-hi). And (Wa) to GOD (ilaallahi) is the destiny (El'Masiir). https://thegreatkoran.com/35:18

وَمَا يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ And (Wa) not (Maa) equal (Yastawii) are the blind (El'A'maa) and the seer (Wal' Basiir), https://thegreatkoran.com/35:19

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ nor (Walaa) are the darknesses (Ez'Zulumaatu) and (Walaa) the light (En'Nuur); https://thegreatkoran.com/35:20

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ nor (Walaa) are the shade (Ez'Zillu) and (Walaa) the heat (El'Haruur), https://thegreatkoran.com/35:21

وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ nor (Wamaa) are the living (El'Ah'yaau) and (Walaa) the dead (El'Am'waatu). Indeed, GOD (Innallaha) causes whomever (Man) HE wills (Yashaau) to hear (-Yus'miu), but (Wa) you (s) (Anta) cannot (Maa Bi) cause those (Man) in (Fii) the graves (El'Qubuur) to hear (-Mus'mien). https://thegreatkoran.com/35:22

إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ You (s) (Anta) are only (In' illa) a warner (Naziir). https://thegreatkoran.com/35:23

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۚ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ Indeed (Innaa), We have sent you (s) (Ar'sal'naa-ka) with the truth (Bil' Haqqi) as a herald (Bashiiran) and (Wa) a warner (Naziiran). And (Wa) there is not (In) a (Min') nation (Ummatin) except (illa) a warner (Naziir) passes (Khalaa) therein (Fiihaa). https://thegreatkoran.com/35:24

وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِيرِ And (Wa) if (In) they deny you (s) (Yukazzibuu-ka), then (Fa) those (Ellaziina) before them (Min Qab'li-him) had already (Qad') denied (Kazzaba). Their messengers (Rusulu-hum) brought them (Jaa'at'hum Bi 3) proofs 1 (El'Bayyinaati), scriptures 2 (Ez' Zuburi) and the enlightening (El’Muniir) book 3 (El'Kitaabi). https://thegreatkoran.com/35:25

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ Then (Thumma) I (God) seized (Akhaz'tu) those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru'), so (Fa) how (Kai'fa) was (Kaana) MY reproach (Nakiiri). https://thegreatkoran.com/35:26

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُخْتَلِفًا أَلْوَانُهَا ۚ وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٌ Do you not (Alam') see (Tara) that GOD (Annallaha) sends down (Anzala) water (Maa'an) from (Mina) the sky (Es'Samaai) to (Fa) produce (Akh'raj'na) fruits (Thamaraatin) of varying (Mukh'talifan) colours (Al'waanu-haa) thereby (Bihi)? And (Wa) some of (Mina) the mountains (El'Jibaali) regenerate (Judadu) white (Biidun) and red (Hum'run) varying (Mukh'talifun) colours (Al'waanuhaa) as well as (Wa) black (Suud) edges (Garaabiibu)? https://thegreatkoran.com/35:27

وَمِنَ النَّاسِ وَالدَّوَابِّ وَالْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ كَذَٰلِكَ ۗ إِنَّمَا يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ الْعُلَمَاءُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ And (Wa) likewise (Kazaalika) among (Mina) the people (En'Naasi), the creatures (Ed'Dawaabbi), and (Wa) the livestock (El'An'äämi) are varying (Mukh'talifun) colours (30:22) (Al'waanuhu). Only (Innamaa) those who fear GOD (Yakh'shaa-llaha) among (Min') HIS servants (Ebaadi-hi) are the knowledgeable (scholars) (El'Ulamaau). Indeed, GOD (Innallaha) is Almighty (Äziizun) and Forgiving (Gafuur). https://thegreatkoran.com/35:28

إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَنْفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَنْ تَبُورَ Indeed (Inna), those who (Ellaziina) recite (Yat'luuna) the book of GOD (Kitaaba-llahi) and (Wa) establish (Aqaamu') the Litany (Es'Solaata) and disburse (Anfaqu') from what (Mimmaa) We have provided them (Razaq'naa-hum); secretly (Sirran) and publicly (Älaaniyatan), are expecting (Yar'juuna) a business (Tijaaratan) which will never (Lan) perish (Tabuur), https://thegreatkoran.com/35:29

لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ so that (Li) HE (God) may pay them (Yuwaffiya-hum) their rewards (Ujuura-hum) and (Wa) augment them (Yaziida-hum) from (Min) HIS favour (Fad'li-hi). Indeed, HE (Innahu) is Forgiving (Gafuurun) and Grateful (Shakuur). https://thegreatkoran.com/35:30

وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ And (Wa) what (Ellazii) We have inspired (Aw'hai'naa) to you (s) (ilai'ka) of (Mina) the Book (El'Kitaabi) is (Huwa) the truth (El'Haqqu) confirming (Musoddiqan) what (Limaa) was before it (Bai'na Yadai'hi). Indeed, GOD (Innallaha), to (Bi) HIS servants (Ebaadi-hi), is (La) Cognizant (Khabiiru) and Conversant (Basiir). (6:19) https://thegreatkoran.com/35:31

ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ Then (Thumma) We transmit (Aw'rath'naa) the Book (El'Kitaaba) to those (Ellaziina) We have chosen (Es'tofai'naa) among (Min’) Our servants (Ebaadi-naa), then (Fa) among them (Min'hum) is one who wrongs (Zoalimun Li) himself (Naf'si-hi), and (Wa) among them (Min'hum) is one who is careful (Muq'tasidun), and among them (Min'hum) is one who competes in (Saabiqu Bi) good deeds (El'Khai'raati) by (Bi) the permission of GOD (Iz'ni-llahi). That (Zaalika) is (Huwa) a great (El'Kabiir) preference (El'Fad'lu). https://thegreatkoran.com/35:32

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ They will be admitted into (Yad'khuluuna-haa) the Gardens (Jannaatu) of Eden (Ed'nin). They will be adorned (Yuhallaw'na) therein (Fiiha) with (Min’) bracelets (Asaawira) of (Min) gold (Zahabin) and pearls (Lu'luan). And (Wa) their clothing (Libaasu-hum) therein (Fiiha) will be silk (Hariir). https://thegreatkoran.com/35:33

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ They will say (Qaalu'), "Praise (El'Hamdu) be to GOD (Lillahi), who (Ellazii) has removed (Az'haba) all sorrow (El'Hazana) from us (Ännaa). Indeed (Inna), our LORD (Rabba-naa) is (La) Forgiving (Gafuurun) and Grateful (Shakuur). https://thegreatkoran.com/35:34

الَّذِي أَحَلَّنَا دَارَ الْمُقَامَةِ مِنْ فَضْلِهِ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ "The One who (Ellazii) has placed us (Ahalla-naa) in the Home of Stature (Daaral' Muqaamati) from (Min) HIS favour (Fad'li-hi). Neither (Laa) will exertion (Nasobun) touch us (Yumassu-naa) therein (Fiiha) nor (Walaa) will exhaustion (Luguub) touch us (Yumassu-naa) therein (Fiihaa)." https://thegreatkoran.com/35:35

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ As for (Wa) those who (Ellaziina) disbelieved (Kafaru'), for them (Lahum) is the fire (Naaru) of Hell (Jahannama). They will not (Laa) be crushed (Yuq'doa Älai'him) to (Fa) death (Yamuutu') nor will (Walaa Min’) its punishment (Äzaabi-haa) cool down for them (Yukhaffafu Än'hum). Thus (Kazaalika) will We requite (Naj'zii) all (Kulla) who are ungrateful (Kafuur). https://thegreatkoran.com/35:36

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ And (Wa) they (Hum) will scream (Yas'torikhuuna) therein (Fiihaa), "Our LORD (Rabba-naa), remove us (Akh'rij'naa); we will act (Na'mal') righteous (Soalihan) other than (Gai'ra) what (Ellazii) we used to (Kunna) do (Na'malu)." Or did We not (Awalam') make you live long (Nuämmir'kum) that (Maa) those who (Man) would remember (Tazakkara) to take heed (Yatazakkaru) therein (Fiihi), and (Wa) a warner (En'Naziiru) came to you (Jaa'a-kumu)? So (Fa) taste (Zuuqu'), for (Fa) there is no (Maa Min) helper (Nasiir) for the transgressors (Liz' Zoalimiina). https://thegreatkoran.com/35:37

إِنَّ اللَّهَ عَالِمُ غَيْبِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ Indeed, GOD (Innallaha) is the Knower (Äälimu) of the unseen (Gai'bi) of the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'di). Indeed, HE (Innahu) is aware of (Äliimu Bi) the essence (Zaati) of the bosoms (Es'Suduur). https://thegreatkoran.com/35:38

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ ۚ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا HE (Huwa) is the One who (Ellazii) made you (Jaäla-kum) successors (6:165) (Khalaa’ifa) on earth (Fiil' Ar'di). And (Fa) whoever (Man) disbelieves (Kafara), then (Fa) against him (Älai'hi) is his disbelief (Kuf'ru-hu). As for (Wa) the disbelievers (El'Kaafiriina) their disbelief (Kuf'ru-hum) does not (Laa) increase (Yaziidu) at (Enda) their LORD (Rabbi-him) except (illa) in abhorrence (Maq'tan), nor (Walaa) will the disbelief (Kuf'ru-) of the disbelievers (El'Kaafiriina) increase (Yaziidu) them (-hum) except (illa) in loss (Khasaaran). https://thegreatkoran.com/35:39

قُلْ أَرَأَيْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَيِّنَتٍ مِنْهُ ۚ بَلْ إِنْ يَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا Say (Qul'): "Have you considered (Ara-ai'tum) your associates (Shurakaa'a-kum) whom (Ellaziina) you invoke (Tad'uuna) besides GOD 1 (Min Duuni-llahi)? Show me (Aruu-nii) what (Maaza) they have created (Khalaqu') from the earth 2 (Minal' Ar'di), or (Am') do they have (Lahum) partnership (Shir'kun) in (Fii) the heavens 3 (Es'Samaawaati), or (Am') have We given them (Aatai'naa-hum) a book (Kitaaban) and (Fa) they (Hum) are on (Älaa) evidence (Bayyinatin) thereof 4 (Min'hu)? In fact (Bal'), the transgressors (Ez'Zoalimuuna) only (In illa) promise (Yaedu) each other (Ba'duhum Ba'dan) delusion (Guruuraa)." https://thegreatkoran.com/35:40

۞ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا ۚ وَلَئِنْ زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا Indeed, GOD (Innallaha) holds (Yumsiku) the heavens (Es'Samaawaati) and the earth (Wal' Ar'do), lest (An) they cease (Tazuulaa). And (Wa) if (La'in) they should cease (Zaalataa); no (In’ Min) one (Ahadin) could hold them (Amsaka-humaa) after HIM (Min Ba'di-hi). Indeed, HE (Innahu) is (Kaana) Clement (Haliiman) and Forgiving (Gafuuraa). https://thegreatkoran.com/35:41

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِنْ جَاءَهُمْ نَذِيرٌ لَيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِيرٌ مَا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا And (Wa) they swore (Aq'samu') by GOD (Bllahi) in the effort (Jah'da) of their oaths (Ai'maani-him) that if (La'in) a warner (Naziirun) should come to them (Jaa'a-hum), they would (La) be (Yakuununna) better guided (Ah'daa) than (Min') any (Ih’daa) of the nations (El'Umami). But (Fa) when (Lammaa) a warner (Naziirun) came to them (Jaa'a-hum), it did not (Maa) augment them (Zaada-hum) except (illa) in aversion (Nufuuraa). https://thegreatkoran.com/35:42

اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ ۚ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ ۚ فَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا There is arrogance (Es'tik'baaraa) on earth (Fiil' Ar'di) and (Wa) scheming (Mak'ra) of evil (Es'Sayyi'i); but (Wa) the scheming (El'Mak'ru) of evil (Es'Sayyiu) does not (Laa) afflict (Yahiiqu Bi) except (illa) its people (Ah'li-hi). So (Fa) are (Hal') they waiting (Yanzuruuna) only (illa) for the example (Sunnata) of the predecessors (El'Awwaliina)? But (Fa) you will never (Lan) find (Tajida) an alteration (Tab'diilan) to (Li) the tradition of GOD (Sunnati-llahi) nor (Walan) will you find (Tajida) a modification (Tah'wiila) to (Li) the tradition of GOD (Sunna) (Sunnati-llahi). https://thegreatkoran.com/35:43

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا Or do they not (Awalam') travel (Yasiiru') on earth (Fiil' Ar'di) to (Fa) see (Yanzuru') how (Kai'fa) was (Kaana) the end (Ääqibatu) of those (Ellaziina) before them (Min Qab'li-him)? For (Wa) they (the predecessors) were (Kaanuu') stronger (Ashadda) than them (Min'hum) in strength (Quwwatan). And (Wa) there is (Kaana) not (Maa) a (Min) thing (Shai'in) which (-hu) can (Li) cause failure to (Yu'jiza-) GOD (Ellahu) in (Fii) the heavens (Es'Samaawaati) or (Walaa) on earth (Fiil' Ar'di). Indeed, HE (Innahu) is Omniscient (Äliiman) and Omnipotent (Qadiiraa). https://thegreatkoran.com/35:44

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِنْ دَابَّةٍ وَلَٰكِنْ يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِيرًا And (Wa) if (Law') GOD should seize (Yuaakhizu-llahu) the people (En'Naasa) for what (Bimaa) they have earned (Kasabu'), HE would not (Maa) leave (Taraka) a (Min) creature (Daabbatin) on (Älaa) top of it (Zoh'ri-haa); but (Walaakin) HE delays them (Yuakkhiru-hum) for (ilaa) a fixed (Musamman) term (Ajalin). And (Fa) when (Izaa) their term (Ajalu-hum) comes (Jaa'a), then (Fa) indeed, GOD (Inna-llaha) is (Kaana) cognizant of (Basiira Bi) HIS servants (Ebaadi-hi). https://thegreatkoran.com/35:45