The Earthquake سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
﴾ ١ ﴿ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
﴾ 1 ﴿
When (Izaa) the earth (El'Ar'du) is quaked (Zul'zilati)* with its earthquake (Zil'zaala-haa),
﴾ ٢ ﴿ وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
﴾ 2 ﴿
and (Wa) the earth (El'Ar'du) has emitted (Akh'rajati) its loads (Ath'qaala-haa),
﴾ ٣ ﴿ وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
﴾ 3 ﴿
and (Wa) the human being (El' Insaanu) will say (Qaala), "What (Maa) is it (Laha)?"
﴾ ٤ ﴿ یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
﴾ 4 ﴿
On that day (Yaw'maizin), it will bring about (Tuhaddithu) its news (reports) (Akh'baara-haa)
﴾ ٥ ﴿ بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
﴾ 5 ﴿
because (Bi'anna) your LORD (s) (Rabba-ka) has inspired (Aw'haa) to it (Lahaa).
﴾ ٦ ﴿ یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
﴾ 6 ﴿
On that day (Yaw'maizin), mankind (En'Naasu) will issue forth (Yas'duru) dispersed (Ash'taatan) to (Li) be shown (Yuraw') their deeds (A'maala-hum').
﴾ ٧ ﴿ فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
﴾ 7 ﴿
And (Fa) whoever (Man) does (Ya'mal') an atom's (Zarratin) weight (Mith'qaala) of good (Khai'ran) will see it (Yara-hu),
﴾ ٨ ﴿ وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
﴾ 8 ﴿
and (Wa) whoever (Man) does (Ya'mal') an atom's (Zarratin) weight (Mith'qaala) of evil (Sharran) will see it (Yara-hu).